使用方式

此頁面記錄了一些非顯而易見的細節。並非所有內容都在這裡，所以請自行探索…
此頁面預設您的語言被設置爲 en-us，您可以按下 Ctrl+I，使用雲端 LLM 將其配置爲 zh-tw 或者是其它您想要的語言。

一般操作

按下 Super+/ 查看快捷鍵列表

如果無法使用，這裡有圖片說明

總覽

使用 Super 或 Super+Tab 開啟
將視窗拖曳到其他工作區以將其傳送過去
中鍵點擊以關閉視窗

啟動器

與總覽整合。直接開始輸入即可。
搜尋結果可包含：
- 應用程式搜尋
- 數學運算結果
- [前綴：/] 啟動器操作
- [前綴：;] 剪貼簿歷史
- [前綴：:] 表情符號
- 針對輸入內容的額外操作：執行指令、執行搜尋
非自明的啟動器操作：
- /superpaste NUM_OF_ENTRIES[i]: 貼上最近 NUM_OF_ENTRIES 個剪貼簿項目。指定 i 表示圖片。
- /todo TASK: 新增待辦事項

工作列控制

媒體小工具：
- 中鍵點擊：播放 / 暫停
- 右鍵點擊：下一首
- 滑鼠鍵4 / 滑鼠鍵5：上一首 / 下一首
亮度：捲動左上角
音量：捲動右上角
工作區：
- 滑鼠鍵4：切換特殊工作區
- 右鍵點擊：開啟總覽

左側邊欄

一般控制

Intelligence 和 Anime 分頁支援 Tab 自動完成
- 當輸入區域上方出現建議時，使用上下方向鍵選擇所需選項，然後按下 Tab 確認選擇。
想把助理帶著走嗎？要將側邊欄分離為獨立視窗，請按下 Super+Alt+A。

AI 聊天

輸入 /model 選擇模型。本地安裝的 Ollama 模型會被自動偵測。
輸入 /key 取得線上模型 API 金鑰的說明。
目前，具有工具功能的 Gemini 模型可以編輯你的 shell 設定。例如，你可以告訴它「隱藏我工作區上的應用程式圖示」。

翻譯器

透過 trans 命令列工具處理。這裡沒什麼好說的…

Anime (boorus)

輸入 /mode 查看可用的提供者。
輸入 1 個或多個標籤查看結果。輸入時會出現建議。
輸入數字以選擇要查看的結果頁碼

桌布與配色

要選擇桌布，請按下 Ctrl+Super+T 並選擇一張圖片。這也會：
- 變更 shell、Qt 應用程式和 GTK 應用程式的配色
- 將背景時鐘的位置變更為圖片中最不繁忙的區域（目前僅在單螢幕下效果良好）

截圖工具

Super+Shift+S：螢幕截圖 | 左鍵拖曳複製到剪貼簿，右鍵拖曳進行標註
Super+Shift+A：Google Lens 搜尋
Super+Shift+X：文字辨識

螢幕翻譯

使用 Google 的 Cloud Vision 和 Translation API 翻譯螢幕內容。本節將引導你完成（有些繁瑣的）設定流程。

前置條件

你有一個 Google 帳戶
除非你啟用完整帳戶，否則不會被收費。但 Google 要求提供信用卡 / 金融卡以防止詐欺。只要合法，裡面有一分錢的虛擬卡應該也可以正常工作。

設定步驟

前往 Google Cloud Console 並建立或選擇一個專案。如果你已經為側邊欄聊天設定了 Gemini API，可以使用同一個專案。
啟用以下 API：
- Cloud Vision API
- Cloud Translation API
從左側導覽選單，進入帳單區段。按下 連結帳單帳戶 並依指示輸入你的資料。
從左側導覽選單，進入 IAM 與管理 > 服務帳戶。按下 建立服務帳戶，然後：
- 步驟 1：輸入名稱。輸入什麼都無所謂。
- 步驟 2：權限：新增 Service Usage Consumer 和 Cloud Translation API User 角色，然後按下繼續
- 步驟 3：直接按下完成
你現在應該能在顯示的列表中看到一個服務帳戶。點擊其右側的三點選單，然後點擊 管理金鑰
- 點擊 新增金鑰 > 建立新金鑰
- 選擇 JSON 金鑰類型（應該是預設值）並按下建立。一個 JSON 檔案將被下載。
開啟下載的 JSON 檔案並複製其內容
使用 Super+Shift+T 開啟螢幕翻譯器，然後：
- 點擊螢幕底部的金鑰輸入按鈕
- 在那裡貼上 JSON 內容並按下 Enter。翻譯將開始。
你可能會想在之後刪除那個 JSON 金鑰檔案，因為它已經安全地儲存在金鑰圈中了。
- 注意：目前要再次查看它，你必須檢查 illogical-impulse Safe Storage 金鑰圈項目。

工作區群組

導覽與工作區管理

如果 10 個工作區對你來說不夠，你可以使用下一組工作區，最多到 Hyprland 的限制。首先，只需在工作列的工作區小工具上向右過度捲動（或使用快捷鍵）以切換到新群組。

快捷鍵和 shell 小工具在聚焦的工作區群組中無縫運作。如果你不變更工作區指示器或總覽中顯示的工作區數量，不需要額外設定任何東西。

在群組內導覽 / 移動工作區：標準 Hyprland 快捷鍵適用。
- Super + 2 → 工作區 12（如果你在工作區 11-20，即群組 2）。
- Super + Alt + 3 靜默移動聚焦的視窗 → 工作區 23（如果你在工作區 21-30，即群組 3）。
在群組之間導覽：
- 建議新增以下 Hyprland 快捷鍵以跳轉到相鄰的工作區群組
  ~/.config/hypr/custom/keybinds.conf
```
bind = SUPER ALT, Z, workspace, r-10
bind = SUPER ALT, X, workspace, r+10
```
總覽和工作區指示器會無縫適應。顯示的內容基於當前的工作區群組。

多螢幕注意事項

請考慮以下策略以有效管理多螢幕：

將群組 1（工作區 1-10）分配給主螢幕，群組 2（工作區 11-20）分配給次要螢幕：
- 啟動時，使用 Super + 0，然後 Ctrl + Super + Right 手動將次要螢幕上的起始工作區移動到第二群組（例如工作區 11）。
- 實際上，這也會為每個螢幕建立獨立的總覽小工具。

使用工作區綁定將特定工作區始終放置在特定螢幕上。使用 hyprctl monitors | grep Monitor 取得所有螢幕名稱。

~/.config/custom/general.conf

# 將工作區 1-10（群組 1）綁定到主螢幕
workspace = 1, monitor:eDP-1, default:true
workspace = 2, monitor:eDP-1, default:true
...

# 將工作區 11-20（群組 2）綁定到次要螢幕
workspace = 11, monitor:HDMI-A-1, default:true
workspace = 12, monitor:HDMI-A-1, default:true
...

同時在每個螢幕上聚焦兩個工作區，並根據需要在螢幕 / 群組之間移動 / 交換視窗（使用 Super + Left/Right/Up/Down 或 Super + Shift + Left/Right/Up/Down）。